Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es arraigar - definición
Resultados encontrados: 33
arraigar
Sinónimos
verbo
3) aclimatar: aclimatar, habituar, naturalizar, acostumbrar, curtir, acomodar, adaptar, establecer, fijar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
arraigar
verbo intrans.
1) Echar raíces. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Hacerse muy firme y difícil de extinguir o extirpar un afecto, virtud, vicio o costumbre. Se utiliza más como pronominal.
3) Derecho. Afianzar las resultas del juicio con bienes raíces, depósito en metálico o presentando fiador abonado. Se utiliza también como pronominal.
verbo trans. fig.
1) Establecer, fijar firmemente una cosa.
2) Fijar y afirmar a alguien en una virtud, vicio, costumbre, posesión, etc.
3) Chile. México. Notificar judicialmente a una persona que no salga de la población bajo cierta pena.
verbo prnl.
Establecerse de asiento en un lugar.
arraigar
arraigar (del lat. "ad", a, y "radicare")
1 intr. y prnl. Echar raíces los tallos, plantones o plantas recién plantados en un terreno, con lo que siguen viviendo y desarrollándose. Agarrar, asir, coger, encepar, enraizar, prender, radicar, raigar, tomar. Apreso, arraigado. *Brotar. Desarraigar.
2 Hacerse *firme en alguien una costumbre, vicio, virtud, etc.
3 ("en") *Establecerse de manera fija en un sitio, adquiriendo en él fincas o intereses de otra clase. Afincarse, radicarse.
4 Der. Señalar o depositar una persona sometida a juicio ciertos bienes raíces o de otra clase para responder de las resultas.
5 (Hispam.) tr. Der. Notificar judicialmente a una persona que no puede abandonar una localidad.
. Conjug. como "bailar".
arraigar
Afianzar las resultas del juicio con bienes raíces, depósito en metálico o presentando fiador abonado. Se utiliza también como pronominal.
desarraigado
Sinónimos
adjetivo
1) aniquilado: aniquilado, extirpado, fracasado, exterminado, mitigado, suavizado, eliminado, anulado, quitado, suprimido
2) desterrado: desterrado, expatriado, expulsado, emigrado, alejado, apartado, retirado, separado, distanciado
Antónimos
adjetivo
desarraigo
desarraigar
1) fig. Extinguir, extirpar enteramente una pasión, una costumbre o un vicio.
2) fig. Apartar del todo a uno de su opinión.
3) fig. Echar, desterrar a uno de donde vive o tiene su domicilio. Se utiliza con la preposición de y como pronominal.
arraigado
arraigado, -a
1 Participio adjetivo de "arraigar[se]".
2 ("en") Aplicado a vicios, costumbres, ideas, etc., muy *antiguo y *fijo en quien lo tiene, y difícil de quitar o desarraigar. Enraizado. Inveterado, viejo. Tratándose de cosas, con muchos antecedentes históricos: "Muy arraigado en la tradición española [o en las costumbres españolas]". Enraizado.
3 n. Propietario de fincas en el sitio que se expresa.
4 adj. Aplicado a personas, con arraigo o prestigio en el sitio que se expresa.
5 m. Mar. Sitio en donde se amarra un cabo o cadena en un *barco.
arraigo
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
desarraigo
sust. masc.
Acción y efecto de desarraigar o desarraigarse.
